Авторський тур Похід уздовж річки Берда в Запорізькій області

Продовжуємо шлях вниз за течією вздовж річки Берда. Після обіду виходимо до села Радивонівка, звідки їдемо в Бердянськ, до поїзда 116 на Київ о 18.00

Берда - це, мабуть, сама мальовнича і колоритна мала річка не тільки Запорізького краю, а й усього Приазов'я. Вона була відома ще древнім грекам під назвою Агара - «щедра», «плідна», «рясна». Всього було в достатку в річковий заплавній долині: і соковитих трав, і чистих джерел, і звірини всякого. У всякому разі, народам, що мешкали на її берегах, голодувати не доводилося.

Може бути тому благословляючи долю і небесного творця, степовики назвали водну артерію Богданом. Під таким найменуванням латинськими літерами вона значиться на географічній карті 1614 року. Як і тюркське «Берди», це ім'я означає «даний Богом». Є версія, що свою нинішню назву річка отримала від імені хана Золотої Орди Бердибека, на дочці якого був одружений темник (воєначальник) Мамай - правитель захопленого монголо-татарами краю, в який входило і Приазов'ї. До гідроніми може мати відношення і хан Тохтамиш, який в 1380 році на річці Калці розбив залишки військ Мамая. Цей хан-переможець мав чотирьох синів, в імена яких входило слово «Берди» - Кадір-Берди, Джабар-Берди, тиск-Берди, Керім-Берди.

Взагалі з різних сторін підступалися до цієї гідроніми дослідники. Таке враження, що під час її розшифровки багато хто просто тренували уяву, відточували наукову інтуїцію, демонстрували своє знання в різних мовах. Ось які версії запропонував, наприклад, запорізький краєзнавець В. Шовкун. Назва могла утворитися від слова «бахрідаг», в якому «Бахрі» - морський, а «даг» - гора. Пізніше слово трансформувалося в «бердаг» або «берда». Краєзнавець допускав і з'єднання в гідроніми слів «бір» - давати - і «дан» - слава. Тобто Берда (як у випадку з Дніпром-Славутичем) - це річка слави. В іранській мові дослідник знайшов слово «барджасте» - той, що виділяється серед інших. Стародавні народи дійсно могли виділяти красиву повноводну річку серед інших степових водних артерій. Звернув увагу краєзнавець і на слово «бердиш», «бердінка» - бойова сокира. Він був на озброєнні стражників, охоронців. Тобто «берда» - це сторожовий пост для захисту торговельних караванів, які переправлялися через річку.

Дослідник Приазов'я Ф. Брун, уважно вивчивши середньовічні італійські карти, в районі Берди знайшов гідронім Ліпорта. А в праці «Сліди стародавнього річкового шляху з Дніпра в Азовське море» вчений писав, що річка могла отримати свою назву від тюркського племені берендеїв, яке кочувало в Приазов'ї. На одну старовинну карту річка була названа Каяли Берт. «Полікуватися, рече, зегзіцею по Дунаєві, вмочить бебрян рукав в Каялі ріці», - читаємо ми в «Слові о полку Ігоревім». Деякі дослідники цю літописну Каялу ототожнюють з нашої Бердою. Тюркське «кая» означає «скеля», а «Каяли» відповідно - «скелястий». Що ж, древню Агару в верхній і середній течії не можна уявити без мальовничих скель, які в окремих місцях утворюють навіть каньйони. Не віриться, що природа посеред голої вітряної рівнини змогла створити таке кам'яне диво. У тюркського «кая» є слов'янський синонім. Це український народний географічний термін «бердо» - пагорб, гора. Місцевість уздовж русла Берди дійсно рясніє і скелястими вершинками, і трав'янистими сопками. З гірським оточенням річки, що сформували її «архітектурний» вигляд і ландшафтну самобутність, допомагають розібратися назви приток Караташ і Каратюк. Тюркське «кара» - чорний. На окремих ділянках річка із завзятістю і стрімкістю гірського потоку вельми рішуче прорізає кам'янисті породи чорного кольору.

Відстоюючи своє право на приазовські землі, донські козаки в XVIII столітті писали, що «в колишні часи наші військові табуни на Бердах походжали». Що ж це за Берди? Де вони перебували? Місцеві жителі до цих пір дрібні притоки річки в самому її початку об'єднують в поняття джерела, називаючи у множині Берди. Російська карта «Театру воєнних дій 1737 року» показує чотири річки з назвами, похідними від гідроніми Берда: Велика Берда, Червона Берда (нинішня Кілтічія), Середня Берда (нинішня Обіточна) і Бердінка (нинішня Лозуватка). В одному з документів того часу є рядки про те, що переговори між російськими і турецькими воєначальниками проходили «при вершині великої Берди». До речі, саме по Берді в XVIII столітті проходив кордон між Росією і країною Східний Ногай - материковими володіннями кримського хана.

Зустрічаючись з морем, Берда розтікається по широкій гирловій долині, яку місцеві називають «лугом». Це гирло і прилегла до нього низовина є ландшафтним заказником загальнодержавного значення. У всі часи сусідство річки і моря приваблювало сюди людей. Сліди їх древніх поселень в околицях заплавного «луки» зустрічаються на кожному кроці. За старих часів місцеві рибні і соляні промисли, куди часто навідувалися запорізькі козаки, були відомі далеко за межами краю.

Річка Берда раніше була судноплавною. Про це свідчать згадки про річку в козацьких запорізьких хроніках. «Восени 1616 року Гетьман обох сторін Дніпра і всього Війська Запорізького Петро Конашевич Сагайдачний вийшов Дніпром у Чорне море на козацьких« чайках »з двохтисячним загоном козаків. Підійшов до Східного берега Таврики, де спалив торгове місто Кафу (нинішня Феодосія), а потім, перепливши в південному напрямку Чорне море, досяг берегів Анатолії, де взяв штурмом турецькі чорноморські порти Трапезунд (Трапезонд), Синоп, пройшов вогнем і мечем передмістями Стамбула і повернувся на Січ через Керченську протоку, Азовське море, Берду і Конку (Кінські Води) ».